Skitchでアップした画像が表示されなくなった！

さっき見たら、ひとは4年間みっちりとトレーニングするとどこまで変われるのか？ - sta la staに使用していた画像が↑のものに置き換わっててビックリしました。。
予想以上の反響のためかSkitchのサーバの帯域制限をオーバーしてしまったみたいです。ちょっと回線が頼りないんじゃないかと。
急いでPhotobucketへアップし直してなんとか復旧できました。
でも、この復旧ができたのもSkitchの履歴機能のおかげなので、ちょっと複雑な心境です。。
もうちょっとサーバの性能を上げてもらいたいなぁ。