誰も読まないブログを始めたよ

Modern Gameplay

今日買ったSpritesというバンドのアルバムに『I Started A Blog Nobody Read』という曲が入ってました。
題名とは裏腹にとても爽やかなギターポップで、調べてみると海外では結構な話題になっているみたいです。
曲はOdeoで聴くことができます。
http://odeo.com/audio/1708649/view
歌詞は

I started a blog which nobody read.
When I went to work I blogged there instead.
I started a blog which nobody viewed it might be in cash but topics include....

で始まる、なんだか前向きなのかどうのかよく分からない歌なんだけど、曲調と妙にマッチしていてかなり気に入りました。
こちらのブログで歌詞の日本語訳が公開されていますので、興味ある方はぜひご参照ください。
Long Tail World: 「誰も読まないブログ」訳詞：“I Started a Blog Nobody Read” Lyrics in Japanese
[公式サイト]sprites.org.uk - the website of the band Sprites